As millions around the world mourned the loss of the legendary cultural icon, social media users shared screenshots of modifications to her profile.