Dolly Parton's star on the Hollywood Walk of Fame has been vandalised just days after the country legend's death