The GP, podcast host and best-selling author shares how anti-immigrant rhetoric is directly affecting frontline NHS workers