The Bratenahl Police Department is investigating a fatal overnight crash on I-90 involving a motorcycle and a passenger vehicle.