It's believed the driver suffered a medical episode before the collision