Police say the car was being driven towards oncoming traffic on a Melbourne freeway when it collided with a van early this morning.