Research suggests many drivers aren't sure of the rules