In one of the messages, Churchman referred to himself as Buxton’s answer to Pablo Escobar with others also making threats to cut people’s ear off as well as other violence