Shakur was shot in a drive-by shooting on his way to perform at a club in Las Vegas, Nevada nearly 30 years ago