It took the jury less than three hours to declare former gang leader Duane “Keffe D” Davis guilty of the drive-by shooting of hip hop icon Tupac Shakur 30 years ago