The Duchy of Cornwall is offering discounted routes to ownership for tenant farmers as part of wider plans.