(WJET/WFXP)-- The case against a local nurse accused of driving while inhaling nitrous oxide from a balloon before causing a major crash in the City of Erie is moving forward after three felony counts of assault were withdrawn and others were changed. Court documents show 59-year-old Stephanie Weaver appeared for her preliminary hearing Thursday morning…