Made in advance, cold "sōmen" noodles are a tried-and-true way to get through summer's peak without sacrificing flavor.