More than 140,000 driving licences have been cancelled, refused or surrendered over the past two years after the DVLA was notified about drivers' medical conditions