Andy Burnham has vowed to “get serious” over the Department for Work and Pensions (DWP) benefits bill.