The DWP has explained the rules around the Motability scheme as it faces pressure to extend it