The DWP has been urged to introduce a new minimum guarantee for Universal Credit claimants to protect against sanctions and deductions