The chief inspector of probation for England and Wales tells the BBC services are already under "unprecedented pressure".