The council U-turned after refusing to pay for the man to employ his mother as his carer