This creamy chicken and mushroom pie is an easy midweek supper made with store-bought puff pastry and a rich filling that comes together quickly.