Passengers on the easyJet flight from Manchester to Antalya were told to return to the terminal just minutes before departure, before a replacement flight was diverted to Milan