The Edinburgh Monarchs turned in an insipid performance as they went down heavily to play-off rivals the Scunthorpe Scorpions.