Residents of one of Perth’s most luxurious apartment towers are suing the development company behind the project for more than $10.3 million over alleged building defects.