Both Friedman and Bieksa had their Rogers contracts expire on Aug. 31, but a deal finally got done in time to put the finishing touches on preparations for the season