The town said its storage tanks lost more than 1.5 million gallons, equivalent to 33% of its capacity.