Emmerdale viewers have called for another character's return after Kim Tate was revealed to be the mother of newcomer Detective Thea Ramsden