Emmerdale actress Nicola Wheeler revealed she was "gutted" after filming her final scenes with her on-screen husband, Jimmy, played by Nick Miles.