Dearica Hamby’s decision to share a racist text message publicly led to an investigation, a firing and a lifetime WNBA ban for the sender.