Enforced disappearance is among the most heinous crimes in the world: PM