He’s best known for his love of footie – but ex-England goalie David Seaman and wife Frankie are equally passionate about their feline friends