An investigation is under way by the Environmental Protection Agency into complaints about noise emitting from a new data centre in Clondalkin in west Dublin.