On Aug. 25 morning, Natarajan and Krishnaveni spoke to their son Kavinraj on cell phone. Next morning, floods struck, leaving hundreds dead and many people homeless