ESPN is changing its college football broadcasts in 2026 and doing away with the BottomLine ticker.