The EU put a brave face Sunday on Iceland's vote against restarting membership talks, but the outcome was a bitter pill to swallow – robbing Brussels of a hoped-for success story while delighting its eurosceptic critics.