A former bodyguard for Tommy Robinson has appeared to claim responsibility for the march, which disrupted ferries but failed stop any small boat crossings