"Items of evidential value" have been seized by gardaí investigating a hit-and-run in Co Clare last week, in which a 17-year-old boy died.