A State Department memo reveals how an Italy-based tech collective built encrypted tools used by Antifa, Hamas and Hezbollah to organize attacks.