Georgia prison officials plan to execute a man next month who was convicted of fatally shooting two real estate agents in Atlanta’s suburbs more than two decades ago.