Expert who testified Lindsay Clancy was stable at time of killings is ‘no longer employed’