Two Ukrainian citizens suffered minor injuries in the Augsburg train station explosion as police investigate a possible motive amid rising tensions.