Escudero was reading out examples of statements that allegedly violated the sub judice rule; the misleading video took these remarks out of context