The fake quote attributed to the senator stemmed from recent class suspensions caused by the southwest monsoon, or habagat, which brought intense rain and flooding to multiple areas across the Philippines