Drivers are being warned about scam text messages demanding fake payments for unpaid parking charges.