From pumpkin caramel kringles to mini Oktoberfest kegs, these new Trader Joe’s items are must-tries.