Ups and downs have followed the Marvel Cinematic Universe since 2019’s “Avengers: Endgame,” but “Avengers: Doomsday” might just heal all its wounds.