Two young brothers are among the 35 Australian tourists caught up in the tragedy in Nepal, after a deluge of ice and rock destroyed parts of its border with China.