Hussam El-Khawas, 55, his wife Zeina Alayan, 37, and their daughters Sara, 14, and Saja, six, were pulled from the water on August 18 in Shoreham-by-Sea, West Sussex, with all four later confirmed dead