The federal government's decision to prioritise onshore visa applications sparks criticism from some families, who are calling for offshore applicants to be treated fairly.