The family of 4-year-old Tadens Joseph, who was hit and killed by an Amazon delivery truck, is suing the driver.