Hannah Jane Large was among three people killed after the BMW they were travelling in veered off a road south of the capital Reykjavík in the early hours of Monday morning